好斯吉日嘎拉是内蒙古锡林郭勒盟的蒙古族音乐人,他的蒙语歌曲创作始终扎根草原生活,没有脱离牧民的日常情感,他从小在乌拉特草原长大,童年听着长辈的长调民歌长大,后来进入内蒙古艺术学院学习,把传统蒙语音乐元素和现代编曲结合起来,2018年他发布的首张蒙语专辑《草原的风》里,大部分歌曲都是以家乡的风物为素材,锡林河的浪》就用了呼麦和马头琴的自然音色。
他的创作灵感大多来自身边的人和事,阿妈的奶茶香》就是听了母亲深夜熬奶茶的故事后写的,没有刻意追求宏大的主题,反而让普通牧民更容易产生共鸣,他的歌曲里的蒙语歌词都是用纯正的乌拉特方言,不是生硬的书面语,这也是很多老听众喜欢他的原因。
好斯吉日嘎拉的蒙语歌曲传唱度高,和蒙语本身的韵律有很大关系,蒙语的元音丰富,每个词的发音都有自然的起伏,配上他的编曲,哪怕是没学过蒙语的人也能跟着哼唱旋律,草原的夜》,旋律平缓,没有复杂的转音,很多外地游客去草原旅游时,都会在民宿里跟着牧民学唱几句。
现在他的歌曲传播主要靠短视频平台,2021年他在抖音发布的《故乡的云》蒙语版,累计播放量超过2亿,很多人用这首歌做草原风景的背景音,不过他也注意到,很多年轻听众只会唱旋律,不会理解歌词的意思,所以他在2022年开始做线上的蒙语歌曲分享会,免费教大家歌词的含义和发音。
想要真正听懂好斯吉日嘎拉的蒙语歌曲,不用特意学蒙语,先听旋律再看歌词就很容易入门,比如听《阿妈的奶茶香》,先注意马头琴的低音,它像阿妈熬奶茶时的火焰,然后再看歌词里的“奶桶的摇晃声”“炒米的香气”,就能感受到歌曲里的情感。
平时可以多关注他的现场演出,他在内蒙古各地的小型演出,都会有牧民自发组织的互动环节,大家会跟着一起唱,还会用蒙古语交流歌词的感受,如果是线上听,他的专辑里都有蒙语歌词的中文翻译,跟着翻译看,能发现很多细节,锡林河的浪》里的“浪拍岸”其实是指锡林河滋养草原的意思。
学唱好斯吉日嘎拉的蒙语歌曲,不用追求专业的唱法,跟着他的示范就可以,比如他的歌曲里的长调部分,不用刻意拉长音,只要跟着旋律的起伏,自然调整气息就好,很多初学者会把蒙语发音读得生硬,其实可以先把歌词的发音拆成音节,跟着他的音频逐句模仿,故乡的云》里的“故乡”蒙语发音,先练“格日”的音节,再连起来读。
还可以找身边会蒙语的朋友帮忙,或者去当地的草原旅游点,很多牧民都会唱他的歌,跟着学几句,比自己对着音频练效果好,如果是在短视频平台学,他发布的学唱片段里,会把难发音的部分放慢,跟着练十遍左右就能掌握。
想要更好地感受好斯吉日嘎拉的蒙语歌曲,除了学唱,还可以结合草原的生活体验,比如在草原上看日落时听《草原的夜》,在喝奶茶时听《阿妈的奶茶香》,这样能更快进入歌曲的情感里,也能更理解他创作时的心情,平时也可以多收集他的专辑,对比不同版本的编曲,能发现他在传统音乐和现代音乐结合上的巧思,慢慢就能体会到蒙语歌曲的独特魅力。